我自己也喜欢「汉城」，因为比音译顺口形象太多了。 但是，汉城和seoul发音相差太大，不利于浅层次的学习和沟通；汉城这一词在韩国又有通用性，会引起不必要的混淆，音译对外行友好