《毒醉心迷》的片名“better living through chemistry”系越战年代美国著名反战勇士、嬉皮士运动代表人物阿比·霍夫曼（abbie hoffman）的名言，直译为“毒品让生活更美好”。