persona系列 是起源于 真女神转生，其第一部作品是 女神异闻录 persona，之后的作品都是persona，比如persona5（中文译名女神异闻录5，日文名ペルソナ5）后面的女神异闻录译名是沿用了初代的前缀，而不是把persona翻译成女神异闻录。 也就是说，persona并没有被翻译成女神异闻录，而是女神异闻录已经