前面说过，因为语境的差异，中国人对佛经的理解难免会有偏差，但是佛经的不断传入，本身就在改变中国知识分子的语境，在佛教传入200多年后，中国人对佛经的理解已经越来越准确。