five days after successfully rescuing quinn ergon from her prison, gary goodspeed, the team squad, and bolo find themselves trapped within t he horrific dimension