剧本的官译主要替换宝可梦名、招式名、人物名字、特性名称等（包含即时通讯器黑连对特性讲解的部分） 繁体文本，所有的“神奇寶貝”、“寶貝球”已替换成“寶可夢”、“精靈球”