因为多数人不知道有「方言正字」这个概念，认为汉字仅仅是为书面共通语——普通话所服务的。且不论很多方言区的人根本就没听说过有这个动词（我是两三年前偶然间在相声中看到的），