“芳华”一词最早出自《楚辞·九章·思美人》，原文为“芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出”，原意指香草与污浊混杂，但芳香仍从其中散发，喻指美好品质或才华在困境中依然显露。