良一对同事寺岛裕子（麻生久美子 饰）颇有好感，可是过于胆小，以致于无法自如地和对方搭话。 某天，良一在百货商场的楼顶遇到一只巴西龟。 从看到小龟的第一眼，良