问题2 比较容易回答 还有“天”字为何会频繁地出现在梵语译为汉语的构词中（如梵天，大黑天）？ 天 是对梵语词汇 “ deva 提婆 ”“devī 提毗” 的直译，意思是“天、天堂、天人”