「翠星之加尔刚蒂亚」曾于2013年4月登陆电视荧屏，而此番的ova「翠星之加尔刚蒂亚～遥远的巡回航路～」的故事发生在电视动画版之后，讲述了在与钱伯 (chamber)告