强调少年和少女区分，是受日韩的影响，事实上中文语境下少年包含少女的情况有很多。 日本大多数场合中少年和少女是分开说的，比如"少年向"和"少女向"。