跟着 is casual and don't need to have a way. it can be used to describe one follows to do sth 跟随 emphasizes that there is a way eg. 他跟着唱起来 he followed to sing