2. "扎西"和"德勒"分别是藏语中吉祥和好的意思，"扎西德勒"整体意为吉祥如意。 3. "扎西德勒"的藏文原文为"བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།"，其威利转写为"bkra shis bde legs"，国际音标为 [ʈáɕiʔ