the character "受" here indicates passive, so "受人们喜爱" means "being loved by people". so it means the same as "被人们喜爱". however, if you want to indicate that it is