“阿里妈妈与四十大盗”的译名要笑死，什么四十大盗，就是一有门路有产业的半老徐娘手下的四十个枪手，然而这四十人并没什么戏份。 富勒片里西部神话体系的秩序框架几乎