season three kicks off for homicide inspectors terry english and hildy mulligan when an all-star quarterback is murdered in the middle of a crowded club in front of his pop