又如九译 (言语不通，多次辗转翻译);九华 (繁多而色彩缤纷);九盘 (形容道路的弯弯曲曲);九采 (各诸侯国;各种色彩)。 又指极数，凡数之指其极者，皆可称之为九，不必泥于实数。