请你见谅 is wrong (even though many natives write it). 见x is a very genteel and polite saying to pull some request. 见 means 被 in ancient chinese, so (我)请见谅=我希望被原