《包法利夫人》我看过四个译本，一是《死水微澜》的作者李劼人，他当时的翻译名好像是《马丹波娃利》，二就是李健吾的译本，他的译作是最为接近福楼拜的，因为他是在撰写《福楼拜评