所以出现了《宝莱坞生死恋》这种莫名其妙的译名，如果说三傻和原名还有点关系，《宝莱坞生死恋》真是又烂俗又莫名其妙，电影原名是《devdas》，改编自同名印地语名著，这也是本片