感觉可以用asemantic analysis（背语义分析）解释。 「哈基米」与猫挂上钩的过程暂且不提，「哈基木」的出现（指失去前肢的猫），以及更进一步把木替换产生「哈基x