餐厅队惨败，被迫进入“流亡” - 在巴黎举行。 有厨师用马克斯面临危险的竞争对手厨师 - 与近亲，和马克西姆 - 与一个英俊的尼古拉斯，谁转过头比维克起泡酒香槟更好！