to the time (to life) rather than to life (in time). 括号里的部分是后置定语，去掉也不影响整句话结构。 去掉后就是 to the time rather than to life 逐字翻译就是 去往时间而非去往生命。（麻烦