本片根据日本作家宫部美雪的同名原著改编，“火车”来自佛教用语，指载着作恶亡灵前往地狱的冒火的车子。 《观无量寿经》云“人以恶应堕恶道，命欲终时，地狱众火俱