的查证是对的的话。 这句话的出处分别出自 博尔赫斯 《七夜》（陈泉译本）129页和《博尔赫斯访谈录》（西川译本）250页。 翻译过来是说玫瑰开放了，它没有理由地开放了。访谈录的翻