修罗shura 和 阿修罗 asura 来自于 梵文 ，意译为非天、非同类、不端正、不 酒神 。修罗就是‘端正’， 国人 称其为 天神 ， 梵文 ‘阿’是否 定冠词 ， 阿修罗 翻译过来叫‘无端正’。