“我诺死你”是河南方言中带有威胁意味的表达，意思大致是“我揍死你”“我打死你”。 在河南方言里，“诺”在这里可能是“搦（nuò）”的音变。