收到ごめんなさい、私の日本語良くない. 收到 = to receive (something tangible) 受到 = to receive (something non-tangible, usually feelings), or to suffer from something