这个在 上海译文出版社， 郝运 译， 2010年8月出版里面的译本序有提到过， 我总结一下张英伦前辈所写的内容 （一） 指定“红”代表红色军装， “黑”代表教士黑袍，是不成