加入由帕特·凯利领导的走私团伙后，两人的人生轨迹开始分道扬镳——布莱恩渴望改过自新，重拾家庭生活的平静；而保利则沉迷于犯罪带来的快感，不愿改变自己的生活