可可西里本身是蒙古语“青色丘陵”这点其他答案已经提到，不过实际上… 汉语“可可西里”这个地名，可能是藏语对蒙古语“ᠬᠥᠬᠡ ᠰᠢᠯ”（西里尔蒙文хөх шил，官方转写hoh xil）