即凡是对旧有艺术作出颠覆或冲突的艺术形式都可以被定义为先锋或前卫艺术。然而在国内翻译的误差一如在体育比赛中使用前锋、前卫；而在军事中使用先锋一样只是使用