小翼他们来到训练赛场，意外邂逅明天的对手。 对方高傲的态度激怒若林，但是一对一射门时若林旧伤复发，只能由若岛津首发上场。 而号称最强的对手施奈德与赫夫纳则端坐替补席，令人捉