顯然最早是從 中古漢語 自由 (中古 dzijh yuw)所傳入， 原意大致上為“從自身產出”。 於1860年代 福澤諭吉 將其作為 英語 freedom 或 liberty 的翻譯，作為原意的延伸“按照自