生计面前，叶问混在人群争抢去煤矿做苦力的机会，李钊则成为日军翻译官。 日军将领三蒲 (池内博之饰)是名武痴，他以一袋白米作奖赏，派李钊四处搜寻能打国人在打斗场