1966年的《伦敦间谍战》根据勒卡雷小说《召唤死者》改编，因为派拉蒙买了乔治斯迈利的版权（《柏林谍影》），因此哥伦比亚公司只得把斯迈利的名字改为查尔斯多布斯。