村里的勇士阿斯特里克斯和他的伙伴奥普里克斯一直追到了大洋尽头，这就是美洲大陆。 在这里他们和印第安人交上了朋友，成功救回了巫师，并及时回到高卢，拯救了村民。