索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 richard armitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮人手中。 然而这位矮人王子仿佛被史矛革的贪婪和堆成山的黄金迷惑了心