一场暴力事件使总警督carl morck（马修·古迪 饰）的人生天翻地覆，并留下精神创伤，他被委派去建立被称为"department q"的悬案小组。起初，理想破灭的他乐得在这里浪费时间