语言学爱好者考察词源时一定要立足于历时语料，切忌用今音英汉对勘。 汉语中，“你好”作为问候语最早出现于18世纪中叶 [1]，而且当时的“你好”不同于今天的“你好”。 今天