in this hour-long culture show special, bbc two's flagship arts programme explores with wit, authority and affection, why doctor who has become entrenched in british life. matthew sweet