纽约州北部，一个冬天的早晨，14岁的小姑娘格蕾丝和她的好朋友朱蒂一起骑马漫步在林地里。 由于刚刚下过一场大雪，马儿在爬坡时滑倒，她们连人带马冲到公路上。