由佛教譯師 鸠摩罗什 造出 (c. 5世紀)，翻譯自 梵語 लोक धातु (lokadhātu， “區域或這世界的一部份”)。 在最初的佛教意義上，這個詞包含了一系列的空間意義，從 小世界 到