本书原名《暗夜热浪》，1967年荣获奥斯卡最佳影片奖的电影《恶夜追缉令》就取材于该书，故中译本依电影名冠之为《恶夜追缉令》。